JTF〈ほんやく検定〉
|
スポンサード リンク
|
翻訳者は、ただ言葉を変換するだけではなく、いかに原文の内容に忠実に訳すか、センスよく、わかりやすく翻訳できるかが求められます。
JTF〈ほんやく検定〉は、実用レベル（実用レベルとしてどの程度の翻訳能力があるか）を判断する１〜３級、そして基礎レベル（基礎語学能力、翻訳センスの有無を判断）を判定する４級、５級を設置しています。
JTF〈ほんやく検定〉の採点・評価はすべて翻訳業界のプロが行う上、翻訳問題も実際の仕事と同じような実践的内容で、翻訳の仕事をめざしているのであれば、役立つことが多いでしょう。
実用レベルの試験は和文英訳と英文和訳の２科目があり、どちらか一つだけを受験することも可能です。
翻訳の分野は６分野に分かれていて、（1）政経・社会、（2）科学技術、（3）金融・証券、（4）医学・薬学、（5）情報処理、（6）特許の中から、自分の好きなものを一つ選んで解答します。
翻訳のレベルによって1〜3級、または不合格が判定される仕組みです。
JTF〈ほんやく検定〉検定の上位級取得者は、英語、日本語ともに読解力、表現力を兼ね備えたプロフェッショナルとしての能力を証明でき、翻訳者としての活動に大きく道を開くことになるでしょう。
JTF〈ほんやく検定〉資格試験の概要
| 試験時期 | ２月、７月 |
| 取得期間 | １年〜 |
| 受験料 | 基礎レベル5級・・・・・・5,000円 基礎レベル4級・・・・・・6,000円 5・4級併願・・・・・・・・・10,000円 実用レベル1科目・・・・10,000円 実用レベル2科目・・・・15,000円 |
| 試験場所 | 認定試験会場 |
| 受験資格 | 制限無し。 |
| 合格率 | １級・・・５％ ２級・・・１０％ ３級・・・２６％ ４級・・・５０％ ５級・・・５５％ |
| ＨＰ | 社団法人日本翻訳連盟 |
資格取得のための通信講座
自分に合わない通信講座を受講して時間・努力・お金をムダにしない為にも、まずは無料で資料請求して、講座内容やサポート等が自分に合っているか確かめておきましょう。
ＴＶコマーシャルでおなじみのユーキャンの通信講座です。分かりやすい教材と懇切丁寧な指導で、トータル120以上の講座を取り扱っています。
ペン字からMBAまであらゆるジャンルの通信講座を扱っています。通信講座の種類ごとに料金や期間の比較もでき、気になる講座は一括して無料資料請求できます。
各種資格試験から副収入、教養、趣味、自己啓発など、様々な分野の通信講座を取り揃えてます。
あなたの年収は適正額ですか？
驚く事に、約８０％以上の人の年収は年収査定プログラムで出された年収より、約１００万円も低いという結果が出ています。あなたの適正年収を無料査定で確認してみませんか？リクルートのもつ莫大な情報をもとに、あなたの業界・職種の転職市場動向、年収相場、おすすめキャリアプラン等を無料で知る事が出来ます。
<< 前の記事 『SST（スタンダード・スピーキング・テスト）』
△ ホームへ戻る
▼ その他の 『英語・留学関連の資格』 の記事一覧
コンテンツメニュー